La única forma es usar javascript para 'emular' el efecto :hover en los LI, usando el evento onMouseOver y añadiendo/modificando su clase. Lo tienes medianamente bien explicado (en inglés) en http://www.htmldog.com/articles/suckerfish/dropdowns/. Suerte