[Ovillo] Problemas con el texto justificado y en cursiva

Jue Nov 22 16:26:47 UTC 2007

Hola lista!
Tengo una plantilla con dos columnas, dos div que flotan, uno de ellos 
con texto justificado (petición expresa del cliente). El problema surge 
cuando dentro del div justificado introduzco una frase en cursiva 
(italic). Si la frase se parte en dos líneas la página se desmonta en el 
explorer y el div de la derecha se coloca debajo del otro. Esto sólo me 
pasa en el Explorer. Si quito la cursiva la página se muestra 
correctamente. ¿Sabeis por qué me pasa esto? ¿Cómo lo puedo solucionar?.
Saludos

Este sería el código del ejemplo:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" 
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="gl">
<head>
<title>Prueba</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<style type="text/css">
<!--
body {
    margin: 0 auto;
    padding: 0;
}
#contenido {
    width: 500px;
    margin: 0 auto;
}
.izquierda {
    width: 300px;
    text-align: justify;
    float: left;
}
.derecha {
    width: 180px;
    margin: 0 0 0 20px;
    text-align: left;
    float: right;
}
em {
    font-style: italic;
    color: #cc0000;
}
-->
</style>
</head>
<body>
    <div id="contenido">
        <div class="izquierda">
        <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed 
diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat 
volutpat. <em>Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation 
ulliam corper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo 
consequat</em>. Duis autem veleum iriure dolor in hendrerit in vulputate 
velit esse molestie consequat...</p>
        </div>
        <div class="derecha">
        <p>Ma quande lingues coalesce, li grammatica del resultant 
lingue es plu simplic e regulari quam ti del coalescent lingues...</p>
        </div>
    </div>
</body>
</html>