[Ovillo] Grillas (tablas) más anchas que layout

[Phaseolus]

Que tal Ovillo.

Tengo un diseño en una intranet (unas 30 pantallas) en el cual el 80% son
grillas de resultados de distintos anchos y cantidad de columnas; al menos
10 de ellas sobrepasan el ancho del div principal (maqueta) por lo que se
salen rompiendo el diseño.
Si maquetara con tablas el problema desaparece porque la tabla contenedora
se ajusta al contenido(grilla) si este es más ancho, pero con divs no puedo
lograr el mismo efecto.

Alguna idea de cómo salvar esto?

El layout es el tipico que considera header, body y footer a 780px
compatible con IE6 y otros y en el body bajo la botonera se despliega una
grilla de resultados.
Saludos y gracias de antemano.

Irán Vásquez S.