[Ovillo] Ayuda con una clase para imagen

[Jesus Torralba]

Hola,
estoy preparando un portfolio para renovar mi web.
Quiero  mostrar las imágenes resaltadas con un efecto "a:hover" para  
que al pasar cambie el fondo y el borde, pero lo he intentado toda la  
mañana y no hay manera, sale descuadrado, podéis ayudarme?

La web: www.erespixel.com/Labs/Version_4.0/work.html
La CSS: estilos_v4.css

Un saludo y gracias por adelantado.