[Ovillo] Es posible superponer páginas ?

[Eduardo Varela]

Hola a todos.
Cuando el navegador muestra una página, puede aparecer encima un pequeño rectángulo al clickear un link?

En http://www.elmatemachete.com.ar/elmate_potencias.htm
tengo un ícono que dice "Notas".

Al clickearlo aparece una hoja titulada "Definiciones" con un rectángulo de color verdoso.

Mi deseo es mostrar ese rectángulo SOBRE la hoja anterior.

Puede esto hacerse con XHTML, sin Java, sin productos adicionales, con sólo HTML y CSS ?

Gracias.
Eduardo, desde Buenos Aires